Toy Story 3

Andy, właściciel zabawek znany z poprzednich części filmu, wybiera się do college'u. Jego zabawki trafiają do przedszkola. A dzieciaki, prawdę mówiąc, nie traktują nowych przybyszy z szacunkiem – wręcz przeciwnie! Dlatego Buzz i Chudy planują wielką ucieczkę. Wezmą w niej udział także nowi bohaterowie – Ken, jeż w skórzanych spodenkach, Pan Pricklepants oraz różowy pluszowy Miś Tuliś o zapachu truskawkowym.

Wśród nowych bohaterów pojawia się Ken (mówiący głosem Michaela Keatona). Do brzemiennego w skutki jego spotkania z Barbie dochodzi w przedszkolu Słoneczko. Lalka jest przekonana, że odnalazła swój ideał. Ich romans przechodzi różne koleje losu, jest pełen zaskakujących zwrotów, wynikających zarówno z okoliczności zewnętrznych, jak i ze specyficznych charakterów tej dwójki.

Lee Unkrich, montażysta „Toy Story”, współreżyser „Toy Story 2” i reżyser najnowszego filmu tak tłumaczył, dlaczego czekano aż 11 lat z realizacją trzeciej części: – Nie chcieliśmy przystępować do pracy, nie mając odpowiedniego tekstu, dającego naprawdę głęboki emocjonalny rezonans i głębię. Pośpiech nie byłby tu dobrym doradcą. W pracy nad kolejną odsłoną „Toy Story” nie wziął niestety udziału Joe Ranft, zmarły tragicznie w wypadku samochodowym w 2005 roku scenarzysta, twórca storyboardów i wybitny animator.

Nadchodzą zmiany

– Nasz nowy film to przede wszystkim rzecz o nieuniknionych w życiu zmianach, jakie niesie czas – deklarował Unkrich. – Nasi bohaterowie muszą jakoś sobie z nimi poradzić. Chudy i jego przyjaciele stawiają czoło faktowi, że Andy dorasta; Andy stawia czoło dorastaniu, a jego mama temu, że syn wyrusza w świat. Zaczynamy naszą opowieść, podkreślając jej zasadnicze elementy.

Producentka Darla K. Anderson tak komentowała: – Mamy w najnowszej odsłonie „Toy Story” tematy bardzo serio, dlatego też musieliśmy je zrównoważyć pokaźną dawką humoru. Opowiadaliśmy przecież o tym, co nieodwracalne. John Lasseter – główny „ojciec” cyklu „Toy Story” – i tym razem odegrał kluczową rolę w produkcji. Tak opowiadał o pomyśle na trzecią część: – To zawsze była opowieść o nas. O mnie, o Andrew Stantonie, Pete Docterze, Joe Ranfcie i Lee Unkrichu. Nasze wspomnienia i doświadczenia zawsze bardzo nasycały scenariusze. Myślę, że nie inaczej jest i tym razem. Jeśli chodzi o mnie, starałem się oddać emocje, jakie wiązały się z wyjazdem mojego syna do college'u. Gdy razem z żoną już umieściliśmy go w pokoju w akademiku, po chwili zawróciliśmy i jakoś nie mogliśmy go opuścić. To rozstanie było bardzo trudne. Gdy wreszcie odjechaliśmy, płakałem. Niezwykle trudno jest się rozstać z kimś, z kim spędziło się praktycznie całe życie. Tak więc czas, który upłynął pomiędzy realizacją drugiej i trzeciej części filmu był czasem dorastania dla Andy'ego, ale i czasem wielu zmian dla nas, twórców filmu.

Tytuł oryginalny: Toy Story 3

Reżyseria: Lee Unkrich

Scenariusz: Michael Arndt na podstawie noweli filmowej Johna Lassetera, Andrew Stantona i Lee Unkricha

Muzyka: Randy Newman

Zdjęcia: Jeremy Lasky (kamera) i Kim White (światło)

Producent: Darla K. Anderson

Producent wykonawczy: John Lasseter

Produkcja: Walt Disney Pictures – Pixar Animation Studios

Premiera światowa: 18.06.2010 r.

Premiera w Polsce: 18.06.2010 r.

Dystrybucja w Polsce: Forum Film Poland

Dozwolony od lat: bez ograniczeń

Czas: 103 min.

Polska wersja językowa

Opracowanie wersji polskiej: SDI Polska

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Dialogi polskie: Jan Wecsile

Nagranie i montaż dźwięku w wersji polskiej: Maria Kantorowicz, Justyna Musialska

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec

Zgranie polskiej wersji językowej: Shepperton International

Szeryf Chudy - Robert Czebotar

Buzz Astral - Łukasz Nowicki

Jessie - Izabela Bukowska-Chądzyńska

Pan Bulwa - Jan Kulczycki

Pani Bulwa - Barbara Zielińska

Hamm - Emilian Kamiński

Cienki - Mieczysław Morański

Ken - Bartłomiej Kasprzykowski

Barbie - Tamara Arciuch

Rex - Tomasz Sapryk

Miś Tuliś - Andrzej Grabowski

Andy - Adam Pluciński

ZOBACZ ZWIASTUN